Byobu (Japanese folding screens) are the passion of collector Yoshihiro Takishita, who has assembled more than 200. Inside his heritage home he uses them in modern, dynamic ways to divide space and showcase the screens’ charms.